-
1 сборище
-
2 незаконное сборище
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незаконное сборище
-
3 be-in
сборище имя существительное: -
4 smoke-in
сборище курильщиков марихуаныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smoke-in
-
5 stamping ground
-
6 gathering place
сборище; -
7 riotous assembly
сборище, чреватое беспорядками или учиняющее беспорядки -
8 wing-ding
сборище, вечеринка, веселье, празднество -
9 suckers' rally
«Сборище простаков». Жаргон фондовой биржи. Это название обозначает то время, когда небольшие вкладчики наводняют рынок при первом признаке повышения цен. Их энтузиазм может поднять цену акций на короткий период времени. Но пока крупные организации, такие как банки, тоже не начнут покупать акции, the rally (объединение большого количества вкладчиков) считается непрочным, т. к. акции могут упасть в цене.I think you ought to be cautious. After all, you don't want to found yourself joining a suckers' rally, do you? — Я думаю, ты должен быть осторожным. Ведь ты не хочешь оказаться среди толпы доверчивых простаков, не так ли?
-
10 (a) pack of fools
-
11 wing-ding
сборище, вечеринка, веселье, празднество -
12 rout
I1. nounразгром, поражение; беспорядочное бегство; to put to rout разгромить наголову, обратить в бегство2. verbразбить наголову; обращать в бегствоSyn:vanquishIInoun1) шумное сборище, толпа2) leg. незаконное сборище3) официальный прием, раут4) obsolete пирушкаIIIverb1) рыть землю рылом (о свинье)2) обыскивать3) выкапывать, обнаруживать (тж. rout out, rout up)4) поднимать с постели (тж. rout out, rout up)5) выгонять* * *1 (n) бунт; волнение; мятеж; незаконное сборище; сборище; сброд; чернь; шумная толпа2 (v) обращать в бегство; разбивать наголову* * *беспорядочное бегство; стремительное отступление* * *[ raʊt] n. толпа, шумное сборище, незаконное сборище; раут, официальный прием, пирушка, разгром, поражение v. разбить наголову, разгромить, обращать в бегство; выкапывать, обнаруживать, обыскивать; поднимать с постели, выгонять* * *выгонятьвыкапыватьмаршрутобнаруживатьобыскиватьпоражениераутсвитатолпа* * *I 1. сущ. 1) беспорядочное бегство; стремительное отступление 2) прям. и перен. разгром 3) потерпевшая поражение, отступающая армия, группировка и т.п. 2. гл. 1) разбивать наголову; обращать в беспорядочное бегство 2) перен. разрушать, расстраивать (планы,замыслы и т. п.) 3) разгонять II сущ. 1) а) шумное сборище, скопление народа б) сброд в) юр. незаконное сборище 2) свита 3) множество, масса; большое собрание (книг и т. п.) III 1. гл. 1) а) искать, разыскивать (что-л. где-л.); вести поиски б) 2) а) выкапывать б) перен. выкапывать; обнаруживать, находить; доставать (тж. rout out, rout up) 2. сущ. поиск; рыскание, выискивание; выяснение (чего-л.) -
13 rout
̈ɪraut I
1. сущ. разгром, поражение;
беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром
2. гл. разбить наголову;
обращать в бегство to rout completely, utterly ≈ одержать полную и безоговорочную победу Syn: vanquish II сущ.
1) а) шумное сборище, скопление народа б) сброд, чернь, толпа в) юр. незаконное сборище( скопление людей, совершающих незаконные действия)
2) раут, официальный прием( обыч. проводящийся вечером)
3) множество, масса;
большое собрание( книг и т. п.) the rout of series of books about smth. ≈ целый ряд книг, посвященных чему-л.
4) уст. пир, пирушка III гл.
1) а) искать, разыскивать( что-л. где-л.) ;
вести поиски Syn: search, conduct a search б) рыть землю рылом в поисках пищи (о свинье)
2) тж. перен. выкапывать;
обнаруживать, находить;
доставать (тж. rout out, rout up) I'll see if I can rout out some old clothes for the man. ≈ Посмотрю, может, найду ему какой-нибудь старой одежды.
3) (тж. rout out, rout up) выгонять( кого-л. из постели и т. п.), выставлять;
выселять( кого-л. из дома) I hated that camp;
they always routed us up at daybreak. ≈ Терпеть не мог тот лагерь: нас всегда поднимали с рассветом. шумная толпа, сборище сброд, чернь (юридическое) незаконное сборище (учинившее какое-л. действие) бунт, мятеж, волнение множество;
большое количество;
масса - the * of series of books and pamphlets on the war целый ряд книг и брошюр о войне свита раут, вечерний прием разгром, поражение - charging tanks put the infantry to * наступающие танки разгромили пехоту беспорядочное бегство - the retreat bacame a * отступление превратилось в беспорядочное бегство разбивать наголову обращать в бегство разгонять, рассеивать( опасения и т. п.) выкапывать, вытаскивать, обнаруживать (тж. * out) - she *ed in a drawer and came back with thread and needle она порылась в ящике и вернулась с иголкой и ниткой поднимать с постели (тж. * out) - to * smb. out of his bed стащить кого-л. с постели - we were *ed out before daylight for passport examination нас подняли ночью для проверки паспортов выселять, выгонять - to * smb. out of home выгнать кого-л. из дому ~ разгром, поражение;
беспорядочное бегство;
to put to rout разгромить наголову, обратить в бегство rout выгонять ~ выкапывать, обнаруживать (тж. rout out, rout up) ~ юр. незаконное сборище ~ обыскивать ~ официальный прием, раут ~ уст. пирушка ~ поднимать с постели (тж. rout out, rout up) ~ разбить наголову;
обращать в бегство ~ разгром, поражение;
беспорядочное бегство;
to put to rout разгромить наголову, обратить в бегство ~ рыть землю рылом (о свинье) ~ шумное сборище, толпа -
14 rout
[raʊt]1) Общая лексика: бегство, беспорядочное бегство, большое количество, выгнать, выгонять, выкапывать, выкопать, выселять, вытаскивать, громить, масса, множество, незаконное сборище, обнаруживать, обнаружить, обратить в бегство, обращать в бегство, обыскать, обыскивать, официальный приём, пирушка, поднимать с постели, поднять с постели, подрывать корни (о свинье), поражение, разбивать наголову, разбить наголову, разгонять, разгром, рассеивать (опасения), раут, рубить голову, рыть землю рылом (о свинье), сброд, толпа, чернь, шумное сборище, рыть рылом, сокрушительное поражение2) Устаревшее слово: званый вечер3) Поэтический язык: бунт, волнение, мятеж, сборище, свита, шумная толпа, незаконное сборище (учинившее какое-л. действие)4) Юридический термин: буйное сборище, покушение на учинение массовых беспорядков5) Сокращение: routine6) Вычислительная техника: (стандартная) программа -
15 boodle
noun1) толпа, сборище2) ворох3) amer. взятка4) карточная игра* * *(n) ворох; незаконные доходы получаемые на государственной службе; сборище; толпа* * *1) сборище, толпа 2) ворох, куча, множество* * *[boo·dle || 'buːdl] n. фальшивые деньги, взятка* * *взяткавзяткувзяточникворохподкупатьсборищетолпа* * *1) сборище 2) ворох -
16 riotous assembly
1) Юридический термин: сборище, сборище с целью мятежа, сборище, учиняющее беспорядки, сборище, чреватое беспорядками, чреватое беспорядками или учиняющее беспорядки3) юр.Н.П. скопище (English law) -
17 venue
{'venju:}
1. юр. съдебен окръг (в който ще се гледа дело)
to change the VENUE предавам дело за разглеждане в друг окръг, прен. променям мястото на действието, измествам спора на друга плоскост
2. място за срещи (особ. политически, спортни), сборище* * *{'venju:} n 1. юр. съдебен окръг (в който ще се гледа дело); to* * *сборище;* * *1. to change the venue предавам дело за разглеждане в друг окръг, прен. променям мястото на действието, измествам спора на друга плоскост 2. място за срещи (особ. политически, спортни), сборище 3. юр. съдебен окръг (в който ще се гледа дело)* * *venue[´venju:] n 1. юрид. съдебен окръг, в който ще се гледа дело; to change the \venue предавам дело за разглеждане в друг окръг; прен. променям мястото на действието; измествам спора на друга плоскост; 2. разг. място за срещи, сборище. -
18 coven
-
19 gathering
1. present participleom gather 12. noun1) собирание; комплектование2) собрание; сборище; встреча; скопление3) agric. уборка (хлеба или сена); уборочный сезон4) med. нагноение; нарывSyn:meeting* * *(n) сбор* * *наст. вр. прич. от gather* * *['gath·er·ing || 'gæðərɪŋ] n. комплектование, сбор; собрание людей, сборище, встреча, скопление; уборка; нарыв, гнойник,* * *комплектованиесборсборищескоплениеслетсобираемостисобираемостьсобираниесобираниясобирательствасобирательствособраниеуборкауборкиуборку* * *1. наст. вр. прич. от gather 2. сущ. 1) сборка 2) костюм, комплект одежды 3) а) собрание б) сборище -
20 boodle
ˈbu:dl сущ.
1) сборище, толпа Syn: throng, croud
2) ворох, куча, множество Syn: pile, heap
3) амер. взятка It took my fancy;
it was so romantic, and then I saw there was boodle in the thing. ≈ Это захватило мое воображение, это казалось таким романтичным, а потом я увидела, что там замешана взятка.
4) карточная игра (американизм) (сленг) толпа, сборище;
куча - whole kit and * вся компания, вся братия;
все имущество, барахло фальшивые деньги взятка взяточник деньги на подкуп политических деятелей деньги, капитал (особенно нечестно приобретенные) краденое имущество (американизм) (сленг) брать взятки;
наживаться на мошенничестве подкупать( разговорное) дурак, болван, олух boodle амер. взятка ~ ворох ~ карточная игра ~ толпа, сборище
См. также в других словарях:
сборище — См … Словарь синонимов
СБОРИЩЕ — СБОРИЩЕ, сборища, ср. (пренебр.). Собрание, толпа, стечение людей. Шумное сборище. Что тут за сборище.? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СБОРИЩЕ — СБОРИЩЕ, а, ср. (разг. неод.). Собрание людей; толпа. Тайное с. Шумное с. Что здесь у вас за с.? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБОРИЩЕ — вампиров. Жарг. шк. Презр. 1. Педагогический коллектив. 2. Учительская. ВМН 2003, 119 … Большой словарь русских поговорок
сборище — сборище, мн. сборища, род. сборищ (неправильно сборищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сборище — см. Сходка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сборище — ср. разг. 1. Стечение, скопление людей; толпа. отт. Скопление чего либо, множество чего либо. 2. Собрание, сходка для бесед, развлечений и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сборище — сборище, сборища, сборища, сборищ, сборищу, сборищам, сборище, сборища, сборищем, сборищами, сборище, сборищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сборище вампиров — Жарг. шк. Презр. 1. Педагогический коллектив. 2. Учительская. ВМН 2003, 119 … Большой словарь русских поговорок
сборище — сб орище, а … Русский орфографический словарь
сборище — (2 с), Тв. сбо/рищем; мн. сбо/рища, Р. сбо/рищ … Орфографический словарь русского языка